谷歌(gē)團隊本周來(lái)華再談判 σ∞将交出侵權掃描清單
近(jìn)日(rì),谷歌(gē)數(♣↓shù)字圖書(shū)館未經授權收錄數(shù)百位中國(guó)著(z±§he)作(zuò)權人(rén)上(shàng)萬部圖書(shū¥<¶)的(de)事(shì)件(jiàn)引起社會(huì)各↕∞₩界的(de)廣泛關注及熱(rè)烈討(tǎo)論。 近(jìn)日(rì),π£≤谷歌(gē)數(shù)字圖書(shū)館未經授權收錄數↓↔$(shù)百位中國(guó)著(zhe)作¥≠₹(zuò)權人(rén)上(shàng)萬部圖書(shū)的±✘δ(de)事(shì)件(jiàn)引起社會(huì)各界的(de)廣泛關注及熱∞δ(rè)烈討(tǎo)論。
12月(yuè)21日(rì),《每日(rì)經濟新聞》從(cóng)中®δ國(guó)文(wén)字著(zhe)作(zuò)權協會(huì) (以下≈ΩΩ(xià)簡稱文(wén)著(zhe)協)↓→≥®獲悉,文(wén)著(zhe)協與谷歌(gē)第®'®三輪正式會(huì)談将在本周舉行(xíng)↓↓★©,而此前一(yī)直備受外(wài)界關注的(de)谷歌(gē)侵權掃×↓♠>描清單也(yě)将于近(jìn)日(rì)正式公布。
谷歌(gē)“黃(huáng)金(jīn)團隊”本周來(lá±✘i)華
文(wén)著(zhe)協常務副總幹事(shì)張&≈↑$洪波透露,谷歌(gē)的(de)代表将在本周來(lái)華與該協σ¥↓β會(huì)展開(kāi)新一(yī)輪的(de)溝通(tōng),本次溝通(↕γδtōng)最重要(yào)的(de)一(yī)項內(n®♣Ωèi)容就(jiù)是(shì)谷歌(gē)将提供所掃描的₽ ™✔(de)中國(guó)作(zuò)家(jiā)£↔作(zuò)品清單。
“會(huì)談大(dà)概在周四、周五舉行(xíng)。®↔ 會(huì)談前,谷歌(gē)需要(yào)提交出掃&描清單。”張洪波表示,現(xiàn)在還(hái)沒有(yγαǒu)了(le)解到(dào)這(zhè)份清單的(de)εΩπ具體(tǐ)規模,但(dàn)在清單送達之後,文(wén)著(zhe)協将首先φ≤€進行(xíng)抽查,以檢驗這(zhè)份 γδ清單的(de)準确性。此外(wài),文(wén)著(zhe)協還(há♥£₽αi)将理(lǐ)清被掃描作(zuò)品的(de)版權歸屬©§§,并及時(shí)通(tōng)知(zhī∏<∞↕)享受版權的(de)作(zuò)家(jiā)和(hé)出版≤₹§社,随後将清單結果公示。“我們希望清單公示之後,廣大(dà)作∑α ♠(zuò)家(jiā)和(hé)出版社可(kě)以授權文(wén)著(zπ™$he)協去(qù)為(wèi)他(tā)們進行(x÷•£íng)新一(yī)輪維權談判。”他(tā)還(h♠™ε↔ái)透露,在本周的(de)談判策略上(shàng),文(wén)著(z✘☆δhe)協将依然不(bù)會(huì)糾纏于“認錯(cuò∑ £↔)與否”的(de)問(wèn)題。
據記者了(le)解,谷歌(gē)方面傾向于同文α≠≠σ(wén)著(zhe)協和(hé)解,并特意組建了(le)“&γα黃(huáng)金(jīn)團隊”。據張洪波₹$ 介紹,谷歌(gē)方面來(lái)華人(rén)員(yuán)中,除了( ₹✘le)谷歌(gē)圖書(shū)搜索戰略合作(zuò)部亞太區(qū)首席σ↓"代表埃瑞克·哈特曼之外(wài),還(hái)∞©★ε包括谷歌(gē)美(měi)國(guó)∏∏$×總部負責産品研發以及資源建設的(de)高(gāo)管€σ。
國(guó)家(jiā)版權局支持維權行(γ₹®γxíng)動
盡管文(wén)著(zhe)協做(zuò)好(hǎo)了(le∞)準備,但(dàn)最近(jìn)有(yǒu)消息稱,谷✔ φδ歌(gē)将與中國(guó)作(zuò)家(jiā)舉×↑π行(xíng)單獨談判,而一(yī)些(xiē)作(z≠β→uò)家(jiā)和(hé)寫手也(yě)已公然表示,願意谷♠™歌(gē)将自(zì)己的(de)作(zuò)品掃描上(shàφ↑ng)網,這(zhè)都(dōu)給谷歌(gē)進行(xín↕>™σg)瓦解和(hé)排擠文(wén)著(zhe)協提供了(≠≠≠↓le)可(kě)乘之機(jī)。
另外(wài),記者從(cóng)中國(∞✘Ωguó)作(zuò)協獲悉,作(zuò)協于12月(y₩₽ uè)16日(rì)收到(dào)谷歌(gē)公司談判代表哈特曼的(de)電™ ≥(diàn)子(zǐ)郵件(jiàn),稱谷歌♦₹(gē)公司已整理(lǐ)出掃描收錄使用(y↕☆òng)中國(guó)作(zuò)家(ji£↑ā)作(zuò)品的(de)清單,将在本周當面✘"交付中國(guó)作(zuò)家(jiā)協會(huì)。不(bù)過,作(z✘₽uò)協并未表示要(yào)單獨與谷歌(gē)會(huì) α↔談。對(duì)此張洪波表示,谷歌(gē)依然将文(wén©β)著(zhe)協視(shì)為(wèi)唯一(yī)談判對(duì)象♦←★,而且文(wén)著(zhe)協此次維權也(yě)得(de)到(≠©dào)了(le)中國(guó)作(zuò)協的(de)全力±α≠支持,“我們與作(zuò)協還(hái)将進行(xíng)更深γ•₹的(de)維權合作(zuò)。”
國(guó)家(jiā)版權局版權管理(€ π>lǐ)司司長(cháng)王自(zì)強在“2009中國(guó)版權β→&服務年(nián)會(huì)”上(shàng)接受《每日(r↕ì)經濟新聞》采訪時(shí)表示,谷歌(gē)将中國₹(guó)著(zhe)作(zuò)權人(rén)作(zuò)品✘≤±數(shù)字化(huà)是(shì)不(bù)争的(de)事(shì)實,已★↕ ♠涉及到(dào)中國(guó)作(zuò)家(jiā∑∏✔€)的(de)權益。王自(zì)強表示,由于谷歌(gē)侵權發生(shē✔σ₹ ng)地(dì)在美(měi)國(guó),不(bù)÷φ≈•屬于國(guó)家(jiā)版權局的(de)管轄範圍,但(dàn)國(guα✘ó)家(jiā)版權局已在密切關注此事(shì),也(yě)會(huì)繼續支∞&ππ持中國(guó)文(wén)著(zhe)協為(wèi)廣大(dà)著(z✘ he)作(zuò)權人(rén)維權。
另據外(wài)媒報(bào)道(dào),法國(guó)巴黎地(¶<dì)方法院18日(rì)判定,谷歌(gē)圖書(shū)館在未£← 得(de)到(dào)法國(guó)出版商許可(kě)情 £≤況下(xià)将圖書(shū)放(fàng)入數(shù)字圖書™βπ(shū)館的(de)行(xíng)為(w₽Ωèi)違法,被判支付給被侵權的(de)3家(jiā)出版社30萬✔≤歐元賠償金(jīn),并向法國(guó)出版商協會(huì)和(hé)作(zu→♠™¶ò)家(jiā)協會(huì)象征性賠償1歐元。張洪波表示,該判$σ✘決為(wèi)中國(guó)著(zhe)作(zuò)權人(rén)維權≤÷÷提供了(le)可(kě)借鑒的(de)經驗,為(wèi) ≠ σ向谷歌(gē)要(yào)求提交賠償事(shì)宜提供了(le)範本¶×♣≥。
集體(tǐ)管理(lǐ)有(yǒu)助于解決版∏∞φ權糾紛
針對(duì)目前愈演愈烈的(de)版權糾紛→' ★,王自(zì)強認為(wèi),出現(xiàn)這(zhè)種權利人(rén)$₩♣和(hé)使用(yòng)者的(de)版權糾紛很(ε♠±hěn)正常。關鍵是(shì)怎麽樣來(lái)解決和(hé)看(kàn₹€§)待這(zhè)種糾紛。
“集體(tǐ)管理(lǐ)或許是(shì)解決目前網絡版權糾紛的( "α&de)一(yī)個(gè)很(hěn)好(hǎo)的( ↔de)方式。”王自(zì)強表示,但(dàn)著(zhe)作(zuò)權集↔σ體(tǐ)管理(lǐ)的(de)管理(lǐ)模式、授權方式、收取和∏ ¶₩(hé)分(fēn)配版權使用(yòng)費(fèi)的(de§₹)機(jī)制(zhì)怎樣适應數(shù)字網絡技(jì)術(shù✔∏γ¶)的(de)發展,還(hái)需要(yào)社會(huì)公♥§σ衆和(hé)廣大(dà)著(zhe)作(zuò)權人(φrén)的(de)理(lǐ)解和(hé)支持,尤其是(shì)各©γ→α方的(de)共同合作(zuò)。
王自(zì)強認為(wèi),通(tōng)過¶Ωπ集體(tǐ)管理(lǐ)組織解決現(xiàn✘©∏≥)有(yǒu)點對(duì)點授權模式的(de)現(xiàn)狀,而作(δ§zuò)為(wèi)權利人(rén)組織的(de)集體(tǐ)管理(lǐ"¶₹)協會(huì),要(yào)有(yǒu)自(zì♦♦)己的(de)組織管理(lǐ)辦法、章(zhāng)程、成立理(lǐ≤÷××)事(shì)會(huì),接受權利人(rén)的(de)監 ↕₽督,保證權利人(rén)的(de)合法權益合理(lǐ)分(fēn)配。而國₩≥'(guó)家(jiā)版權局明(míngΩ )年(nián)将啓動的(de)數(shù)字版權監管認證平≈®≥台建設,也(yě)将對(duì)版權有(yǒu)關的(de)權利人€δ(rén)以及授權信息的(de)使用(yòng)采取備案制(zhΩ" ×ì)度,通(tōng)過版權登記,也(yě)将使版權的(§&™de)授權制(zhì)度更加透明(míng✘₩)。


